See Dogma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dogmatik"
},
{
"word": "dogmatisch"
},
{
"word": "Dogmatismus"
},
{
"word": "Dogmengeschichte"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch δόγμα (dogma^☆) ^(→ grc) „Meinung, Lehrsatz, Gebot, Beschluss“",
"forms": [
{
"form": "das Dogma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dogmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dogmata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dogmas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dogmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dogmata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dogma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dogmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dogmata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dogma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dogmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dogmata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussage"
}
],
"hyphenation": "Dog·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Unfehlbarkeit des Papstes ist seit 1870 ein Dogma der katholischen Kirche."
},
{
"text": "Das Dogma ist nichts anderes als ein ausdrückliches Verbot zu denken. (Ludwig Feuerbach, deutscher Philosoph)"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "158",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 158 .",
"text": "„Die Dogmen und das moralische Regelwerk hatten ihn kaum interessiert.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft)"
],
"id": "de-Dogma-de-noun-KqfIzF84",
"raw_tags": [
"Theologie",
"wertneutral"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Stöcker: Merkel-Auftritt in Stralsund – Wie man mit Fanatikern redet - und warum. In: Spiegel Online. 18. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Selbst unter den Wählern der AfD gibt es vermutlich viele, die mit [Anmerkung: deren] unausgesprochenen Dogmen ihre Probleme hätten, würden sie einmal offengelegt.“"
}
],
"glosses": [
"mit einemkritischen Unterton: Aussage oder Ansicht, die von einer Gruppe von Menschen als nicht verhandelbar angesehen wird"
],
"id": "de-Dogma-de-noun-Z4w6qMXU",
"raw_tags": [
"naturwissenschaftlich",
"und",
"alltagssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔɡma"
},
{
"audio": "De-Dogma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Dogma.ogg/De-Dogma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dogma.ogg"
},
{
"audio": "De-Dogma2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Dogma2.ogg/De-Dogma2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dogma2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dogmo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dogmat'i",
"sense_index": "1",
"word": "დოგმატი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"word": "დოგმა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dogma, atis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ta-as-sob",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "تعصب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogmat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dogm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dohma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dohma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dogma",
"sense_index": "2",
"word": "დოგმა"
}
],
"word": "Dogma"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Dogmatik"
},
{
"word": "dogmatisch"
},
{
"word": "Dogmatismus"
},
{
"word": "Dogmengeschichte"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch δόγμα (dogma^☆) ^(→ grc) „Meinung, Lehrsatz, Gebot, Beschluss“",
"forms": [
{
"form": "das Dogma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dogmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dogmata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dogmas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dogmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dogmata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dogma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dogmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dogmata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dogma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dogmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dogmata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussage"
}
],
"hyphenation": "Dog·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Unfehlbarkeit des Papstes ist seit 1870 ein Dogma der katholischen Kirche."
},
{
"text": "Das Dogma ist nichts anderes als ein ausdrückliches Verbot zu denken. (Ludwig Feuerbach, deutscher Philosoph)"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "158",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 158 .",
"text": "„Die Dogmen und das moralische Regelwerk hatten ihn kaum interessiert.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft)"
],
"raw_tags": [
"Theologie",
"wertneutral"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Stöcker: Merkel-Auftritt in Stralsund – Wie man mit Fanatikern redet - und warum. In: Spiegel Online. 18. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Selbst unter den Wählern der AfD gibt es vermutlich viele, die mit [Anmerkung: deren] unausgesprochenen Dogmen ihre Probleme hätten, würden sie einmal offengelegt.“"
}
],
"glosses": [
"mit einemkritischen Unterton: Aussage oder Ansicht, die von einer Gruppe von Menschen als nicht verhandelbar angesehen wird"
],
"raw_tags": [
"naturwissenschaftlich",
"und",
"alltagssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔɡma"
},
{
"audio": "De-Dogma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Dogma.ogg/De-Dogma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dogma.ogg"
},
{
"audio": "De-Dogma2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Dogma2.ogg/De-Dogma2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dogma2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dogmo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dogmat'i",
"sense_index": "1",
"word": "დოგმატი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"word": "დოგმა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dogma, atis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ta-as-sob",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "تعصب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogmat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dogm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dogma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dohma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dohma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догма"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dogma",
"sense_index": "2",
"word": "დოგმა"
}
],
"word": "Dogma"
}
Download raw JSONL data for Dogma meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.